MasterStudy LMS Learning Management System - en to de_DE translation catalogue (589 entries)

en: %s Lectures
de_DE: %s Lehrveranstaltungen

en: %s Ratings
de_DE: %s Wertungen

en: %s ago
de_DE: vor %s

en: %s commented - "%s" on lesson %s
de_DE: %s kommentiert - “%s” auf Lektion %s

en: %s field is required
de_DE: %s-Feld ist Pflichtfeld.

en: %s question | %s questions
de_DE[0]: %s Frage
de_DE[1]: %s Fragen

en: %s reply | %s replies
de_DE[0]: %s Antwort
de_DE[1]: %s Antworten

en: %s review | %s reviews
de_DE[0]: %s Bewertung
de_DE[1]: %s Bewertungen

en: %s student | %s students
de_DE[0]: %s Teilnehmer
de_DE[1]: %s Teilnehmer

en: %s%% Complete
de_DE: %s%% Abgeschlossen

en: %s. Order key: %s
de_DE: %s. Auftragsschlüssel: %s

en: - Or -
de_DE: – Oder –

en: <p>All course ratings have been refreshed</p>
de_DE: <p>Alle Kursbewertungen wurden aufgefrischt</p>

en: <p>Rating for course "%s" refreshed</p>
de_DE: <p>Bewertung für Kurs “%s” aufgefrischt</p>

en: Accessibility
de_DE: Barrierefreiheit

en: Account Number
de_DE: Kontonummer

en: Activate your account on site %s
de_DE: Aktivieren Sie Ihr Konto vor Ort %s

en: Add Comment
de_DE: Kommentar hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add New %s
de_DE: %s neu hinzufügen

en: Add New Course category
de_DE: Neue Kurskategorie hinzufügen

en: Add New Payout
de_DE: Neue Auszahlung hinzufügen

en: Add New Question category
de_DE: Neue Fragenkategorie hinzufügen

en: Add New course
de_DE: Neuen Kurs hinzufügen

en: Add review
de_DE: Bewertung hinzufügen

en: Add to Wishlist
de_DE: Zum Wunschzettel hinzufügen

en: Add your social profiles links, they will be shown on your public profile.
de_DE: Fügen Sie Ihre Social-Profile-Links hinzu, und sie erscheinen auf Ihrem öffentlichen Profil.

en: Addons
de_DE: Erweiterung

en: Advanced
de_DE: Fortgeschritten

en: Affiliate course
de_DE: Affiliate-Kurs

en: All Courses category
de_DE: Alle Kategorien d. Kurse

en: All Questions category
de_DE: Alle Fragen Kategorie

en: All new registration will have an E-mail with account verification
de_DE: Alle Neuregistrierungen erhalten eine E-Mail mit einer Kontoüberprüfung.

en: All of the most interesting lessons further. In order to continue you just need to purchase it
de_DE: Die interessantesten Lektionen weiter. Um fortzufahren, brauchen Sie sie nur zu kaufen

en: Allow instructors create new categories for courses.
de_DE: Erlauben Sie den Kursleitern, neue Kategorien für Kurse zu erstellen.

en: Allow instructors to create new categories
de_DE: Erlauben Sie Kursleitern, neue Kategorien zu erstellen

en: Amounts
de_DE: Beträge

en: Announcement
de_DE: Ankündigung

en: Answered correctly
de_DE: Richtig beantwortet

en: Answers
de_DE: Antworten

en: Apply
de_DE: Bewerben

en: Australian dollar AUD
de_DE: Australischer Dollar AUD

en: Author
de_DE: Autor

en: Author Fee
de_DE: Autorengebühr

en: Author fee
de_DE: Autorengebühr

en: Available shortcodes: Username - {username}; Course name - {course}; User First name - {user_first_name}; User Last name - {user_last_name}
de_DE: Verfügbare Shortcodes: Benutzername - {Benutzername}; Kursname - {Kurs}; Benutzer Vorname - {Benutzer_Vorname}; Benutzer Nachname - {Benutzer_Nachname}

en: Back to Dashboard
de_DE: Zurück zum Dashboard

en: Back to Q&A List
de_DE: Zurück zur Q&A-Liste

en: Bank name
de_DE: Name d. Bank

en: Be the first to add a review.
de_DE: Seien Sie der Erste, der eine Bewertung hinzufügt!

en: Become Instructor
de_DE: KursleiterIn werden

en: Beginner
de_DE: Anfänger

en: Brazilian real BRL
de_DE: Brasilianische Real BRL

en: Button Text
de_DE: Knopf Text

en: Buy Membership
de_DE: Mitgliedschaft erwerben

en: CAPTCHA verification failed.
de_DE: CAPTCHA-Verifizierung fehlgeschlagen.

en: Canadian dollar CAD
de_DE: Kanadischer Dollar CAD

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel subscription page
de_DE: Abonnement kündigen Seite

en: Cancelled
de_DE: Storniert

en: Cant send E-mail.
de_DE: Kann keine E-Mail senden.

en: Cart is empty<span>,</span> <a href="%s">add Courses</a>
de_DE: Einkaufskorb ist leer. <a href="%s">Bitte Kurse hinzufügen.</a>

en: Category Color
de_DE: Kategoriefarbe

en: Category Icon
de_DE: Kategorie-Icon

en: Category Image
de_DE: Kategoriebild

en: Category:
de_DE: Kategorie:

en: Center
de_DE: Zentrum

en: Certificate
de_DE: Zertifikat

en: Certificate Image
de_DE: Bild d. Zertifikats

en: Certificate Text
de_DE: Text d. Zertifikats

en: Certificate Title
de_DE: Titel d. Zertifikats

en: Certificate subtitle
de_DE: Untertitel des Zertifikats

en: Certificate subtitle color
de_DE: Farbe des Untertitels des Zertifikats

en: Certificate subtitle font size (px)
de_DE: Schriftgröße der Untertitel des Zertifikats (px)

en: Certificate text color
de_DE: Textfarbe des Zertifikats

en: Certificate text font size (px)
de_DE: Schriftgröße des Zertifikatstextes (px)

en: Certificate threshold (%)
de_DE: Schwellenwert für das Zertifikat (%)

en: Certificate title color
de_DE: Titelfarbe d. Zertifikats

en: Certificate title font size (px)
de_DE: Schriftgröße des Zertifikatstitels (px)

en: Certificates
de_DE: Zertifikate

en: Change Author
de_DE: Autor ändern

en: Change Password
de_DE: Passwort ändern

en: Change Status to PAYED
de_DE: Status auf Gezahlt ändern

en: Check out new review on course %s by %s
de_DE: Schauen Sie sich die neue Bewertung von Kurs %s seitens %s an.

en: Checkout
de_DE: Kasse

en: Classic
de_DE: Klassisch

en: Client ID
de_DE: Kunden-ID

en: Client Secret
de_DE: Geheimer Klient

en: Close
de_DE: Schließen

en: Complete
de_DE: Komplett

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Confirm password
de_DE: Passwort bestätigen.

en: Continue
de_DE: Fortfahren

en: Course | Courses
de_DE[0]: Kurs

en: Course %s is now available to learn.
de_DE: Kurs %s ist jetzt zum Lernen verfügbar.

en: Course %s was added to %s.
de_DE: Kurs %s wurde zu %s hinzugefügt.

en: Course Author
de_DE: Kurs-Autor

en: Course Card Info
de_DE: Kurs-Karteninfo

en: Course Card Style
de_DE: Kurskarte-Stil

en: Course Deleted
de_DE: Kurs gelöscht.

en: Course Level
de_DE: Kurs-Niveau

en: Course Reviewed
de_DE: Kurs bewertet

en: Course Settings
de_DE: Kurs-Einstellungen

en: Course Views
de_DE: Kursansichten

en: Course category
de_DE: Kurskategorie

en: Course curriculum
de_DE: Kurskurrikulum

en: Course name
de_DE: Kursname

en: Course price
de_DE: Kurspreis

en: Course sections
de_DE: Kurssektionen

en: Course will have Pending status, until you approve it
de_DE: Der Kurs bleibt ausstehend, bis Sie ihn absegnen.

en: Courses
de_DE: Kurse

en: Courses Page
de_DE: Seite d. Kurse

en: Courses Page Layout
de_DE: Seiten-Layout d. Kurse

en: Courses Page Style
de_DE: Kurse Seitenstil

en: Courses category available for this plan
de_DE: Für diesen Plan verfügbare Kurskategorie

en: Courses per page
de_DE: Kurse pro Seite

en: Courses per row
de_DE: Kurse pro Reihe

en: Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool powered by WYSIWYG editor.
de_DE: Kreieren Sie geniale Unterrichtseinheiten mit Videos, Diagrammen, Illustrationen, Folien und Mehr – dank flexibler, nutzerfreundlicher Kurs-Management-Tools und grafischem WYSIWYG-Editor.

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Created date
de_DE: Erstelltes Datum

en: Currency
de_DE: Währung

en: Currency Position
de_DE: Währungsposition

en: Currency symbol
de_DE: Währungssymbol

en: Current students
de_DE: Aktuelle Teilnehmer

en: Curriculum
de_DE: Kurrikulum

en: Czech koruna CZK
de_DE: Tschechische Krone CZK

en: Danish krone DKK
de_DE: Dänische Krone DKK

en: Date
de_DE: Datum

en: Days
de_DE: Tage

en: Default
de_DE: Standard

en: Degree
de_DE: Grad

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Detailed Rating
de_DE: Detaillierte Wertung

en: Disable Lazyload
de_DE: Faule Last deaktivieren

en: Disable for all
de_DE: Für alle deaktivieren

en: Disable/Enable one-time purchase on courses in category -
de_DE: Einmaligen Kauf für Kurse in der Kategorie deaktivieren/aktivieren -

en: Do not reload the page...
de_DE: Die Seite nicht neu laden…

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Duration
de_DE: Dauer

en: Duration info
de_DE: Infos zur Dauer

en: E-mail
de_DE: E-Mail

en: Edit
de_DE: Editieren

en: Edit %s
de_DE: %s editieren

en: Edit Course category
de_DE: Kurskategorie editieren

en: Edit Payout
de_DE: Auszahlung bearbeiten

en: Edit Profile
de_DE: Profil editieren

en: Edit Question category
de_DE: Fragenkategorie bearbeiten

en: Edit profile
de_DE: Profil editieren

en: Enable Buy Button in bottom sticky panel
de_DE: Kaufen-Button im unteren Klebefeld aktivieren

en: Enable Category in bottom sticky panel
de_DE: Kategorie im unteren klebrigen Feld aktivieren

en: Enable Course Pre-moderation
de_DE: Kurs-Vorprüfung aktivieren

en: Enable Email Confirmation
de_DE: E-Mail-Bestätigung aktivieren

en: Enable Price in bottom sticky panel
de_DE: Preis im unteren Klebefeld aktivieren

en: Enable Rating in bottom sticky panel
de_DE: Bewertung im unteren klebrigen Feld aktivieren

en: Enable Teacher in bottom sticky panel
de_DE: Lehrer im unteren klebrigen Feld aktivieren

en: Enable Title in bottom sticky panel
de_DE: Titel im unteren klebrigen Feld aktivieren

en: Enable WooCommerce Checkout
de_DE: WooCommerce Checkout aktivieren

en: Enable bottom sticky panel
de_DE: Untere klebrige Feld aktivieren

en: Enable for all
de_DE: Für alle aktivieren

en: Enroll Course
de_DE: Kurs einschreiben

en: Enroll course
de_DE: Für Kurs anmelden

en: Enroll course via Membership
de_DE: Kurs über Mitgliedschaft einschreiben

en: Enroll with Membership
de_DE: Mitgliedschaft beantragen

en: Enroll with membership
de_DE: Mitgliedschaft beantragen

en: Enrolled
de_DE: Angemeldet

en: Enter Expertise
de_DE: Expertise eingeben

en: Enter Your Degree
de_DE: Geben Sie Ihren Grad ein.

en: Enter Your Email
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adr. ein.

en: Enter Your Message
de_DE: Geben Sie Ihre Mitteilung ein.

en: Enter degree
de_DE: Grad eingeben

en: Enter keyword
de_DE: Schlüsselwort eingeben

en: Enter login
de_DE: Login eingeben

en: Enter login/e-mail
de_DE: Login/E-Mail eingeben

en: Enter password
de_DE: Passwort eingeben

en: Enter your BIO
de_DE: Geben Sie Ihre Vita ein.

en: Enter your E-mail
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adr. ein.

en: Enter your Expertize
de_DE: Geben Sie Ihre Expertise ein.

en: Enter your Facebook URL
de_DE: Geben Sie Ihre Facebook-URL ein.

en: Enter your Google Plus URL
de_DE: Geben Sie Ihre Google-Plus-URL ein.

en: Enter your Instagram URL
de_DE: Geben Sie Ihre Instagram-URL ein.

en: Enter your New Password
de_DE: Geben Sie Ihr neues Passwort ein

en: Enter your Twitter URL
de_DE: Geben Sie Ihre Twitter-URL ein.

en: Enter your comment
de_DE: Geben Sie Ihren Kommentar ein.

en: Enter your last name
de_DE: Geben Sie Ihren Nachnamen ein.

en: Enter your name
de_DE: Geben Sie Ihren Namen ein.

en: Enter your new password
de_DE: Geben Sie Ihr neues Passwort ein

en: Enter your position
de_DE: Geben Sie Ihre Position ein.

en: Enterprise Request
de_DE: Unternehmensanfrage

en: Error occurred, please try again
de_DE: Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut

en: Error occurred. Please try again.
de_DE: Fehler. Bitte erneut probieren.

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Favorites
de_DE: Favoriten

en: Featured
de_DE: Vorgestellt

en: Featured Course
de_DE: Vorgeschlagener Kurs

en: Fill the Gap
de_DE: Die Lücke füllen

en: Free
de_DE: Kostenlos

en: Free Courses
de_DE: Kostenlose Kurse

en: Further Instructions sent on E-mail.
de_DE: Weitere Instruktionen per E-Mail.

en: GDPR Label
de_DE: GDPR-Label

en: GDPR Privacy Policy Page
de_DE: GDPR-Datenschutzrichtlinien-Seite

en: General
de_DE: Allgemein

en: Get Course
de_DE: Kurs holen

en: Get course
de_DE: Kurs holen

en: Go to Cart
de_DE: Zum Einkaufskorb

en: Google Classroom auditory
de_DE: Google Klassenzimmer auditiv

en: Grid
de_DE: Raster

en: Hey there, great course, right? Do you like this course?
de_DE: Hallo, toller Kurs, oder? Gefällt Ihnen dieser Kurs?

en: Hey, %s
de_DE: Hallo %s

en: Holder name
de_DE: Name d. Inhabers

en: Hong Kong dollar HKD
de_DE: Hongkong-Dollar HKD

en: Hot
de_DE: Im Trend

en: Hours
de_DE: Stunden

en: Hungarian forint HUF
de_DE: Ungarischer Forint HUF

en: If you want to display link to Cancel Subscription page, choose page and add to page content shortcode [pmpro_cancel].
de_DE: Wenn Sie den Link zur Seite Abonnement kündigen anzeigen möchten, wählen Sie Seite und fügen Sie dem Seiteninhalt den Kurzcode [pmpro_cancel] hinzu.

en: Infinite Scrolling
de_DE: Endlos-Scrolling

en: Installing completed successfully.
de_DE: Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.

en: Instructor
de_DE: KursleiterIn

en: Instructors
de_DE: KursleiterInnen

en: Instructors Archive Page
de_DE: Archivseite d. KursleiterInnen

en: Instructors can mark their courses as featured
de_DE: Instruktoren können ihre Kurse als “Featured” kennzeichnen

en: Intermediate
de_DE: Intermediär

en: Israeli new shekel ILS
de_DE: Israelischer neuer Schekel ILS

en: Item Match
de_DE: Gegenstands-Übereinstimmung

en: Japanese yen JPY
de_DE: Japanischer Yen JPY

en: Keyword #%s
de_DE: Schlüsselwort #%s

en: Keywords
de_DE: Schlüsselwörter

en: LMS course ratings
de_DE: LMS-Kursbewertungen

en: Lecture %s
de_DE: Lehrveranstaltung %s

en: Lectures
de_DE: Lehrveranstaltungen

en: Left
de_DE: Links

en: Lesson
de_DE: Unterrichtseinheit

en: Lesson Author
de_DE: Lektion Autor

en: Lesson Frontend description
de_DE: Frontend-Beschreibung d. Unterrichtseinh.

en: Lesson Settings
de_DE: Einstellungen d. Unterrichtseinh.

en: Lesson duration
de_DE: Dauer d. Unterrichtseinh.

en: Lesson is locked. Please Buy course to proceed.
de_DE: Die Lektion ist gesperrt. Bitte Kurs kaufen, um fortzufahren.

en: Lesson type
de_DE: Typ d. Unterrichtseinh.

en: Lesson video URL
de_DE: Lektions-Video-URL

en: Lesson video poster
de_DE: Video-Poster zur Lektion

en: Lessons
de_DE: Unterrichtseinheiten

en: Level
de_DE: Niveau

en: Load More
de_DE: Mehr laden

en: Load More Type
de_DE: Mehr Typen laden

en: Load more
de_DE: Mehr laden

en: Login/E-mail
de_DE: Anmeldung/E-mail

en: Logout
de_DE: Ausloggen

en: Lost Password
de_DE: Passwort abhandengekommen.

en: Main color
de_DE: Hauptfarbe

en: Make Featured
de_DE: Featured machen

en: Malaysian ringgit MYR
de_DE: Malaysischer Ringgit MYR

en: MasterStudy LMS database update required
de_DE: MasterStudy LMS-Datenbank-Update erforderlich

en: MasterStudy LMS has been updated! We added new features, and need to update your database to latest version. Click "Update" and do not reload the page until finish.
de_DE: MasterStudy LMS wurde aktualisiert! Wir haben neue Funktionen hinzugefügt und müssen Ihre Datenbank auf die neueste Version aktualisieren. Klicken Sie auf “Aktualisieren” und laden Sie die Seite bis zum Abschluss nicht neu.

en: MasterStudy LMS – WordPress Course Plugin
de_DE: MasterStudy LMS - WordPress-Kurs-Plugin

en: Masterstudy LMS PRO Addons
de_DE: Masterstudium LMS PRO Erweiterungen

en: Masterstudy LMS PRO Payout
de_DE: Auszahlung Masterstudium LMS PRO

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Members only
de_DE: Nur für Mitglieder

en: Membership
de_DE: Mitgliedschaft

en: Membership quotas left: <strong>%s</strong>
de_DE: Übrige Mitgliedschaftsquoten: <strong>%s</strong>

en: Message
de_DE: Mitteilung

en: Message Sent
de_DE: Mitteilung verschickt.

en: Message sent.
de_DE: Mitteilung verschickt.

en: Mexican peso MXN
de_DE: Mexikanischer Peso MXN

en: Mode
de_DE: Modus

en: Multi choice
de_DE: Multiple Choice

en: My Certificates
de_DE: Meine Zertifikate

en: My Courses
de_DE: Meine Kurse

en: My Memberships
de_DE: Meine Mitgliedschaften

en: My Orders
de_DE: Meine Aufträge

en: My Question
de_DE: Meine Frage

en: My Quizzes
de_DE: Meine Tests

en: My Wishlist
de_DE: Mein Wunschzettel

en: My messages
de_DE: Meine Mitteilungen

en: My orders
de_DE: Meine Aufträge

en: My quizzes
de_DE: Meine Tests

en: N/A
de_DE: k.A.

en: Name - %s; Email - %s; Message - %s
de_DE: Name – %s; E-Mail – %s; Mitteilung – %s

en: New
de_DE: Neu

en: New %s
de_DE: Neu: %s

en: New Course category Name
de_DE: Neuer Name d. Kurskategorie

en: New Instructor Application
de_DE: Neue Bewerbung als KursleiterIn

en: New Order from user %s.
de_DE: Neue Bestellung vom Benutzer %s.

en: New Password
de_DE: Neues Passwort

en: New Payout
de_DE: Neue Auszahlung

en: New Question category Name
de_DE: Neue Fragenkategorie Name

en: New Review
de_DE: Neue Bewertung

en: New Taiwan dollar TWD
de_DE: Neuer Taiwan-Dollar TWD

en: New Zealand dollar NZD
de_DE: Neuseeländischer Dollar NZD

en: New comment on lesson
de_DE: Neuer Kommentar zur Lektion

en: New password do not match
de_DE: Neues Passwort stimmt nicht überein

en: No %s found in Trash.
de_DE: %s im Papierkorb nicht gefunden.

en: No %s found.
de_DE: %s nicht gefunden.

en: No Payout found
de_DE: Keine Auszahlung gefunden

en: No Payout found in Trash
de_DE: Keine Auszahlung im Papierkorb gefunden

en: No announcements at this moment.
de_DE: Im Moment keine Ankündigungen.

en: No available Payment methods
de_DE: Keine Zahlungsmethoden verfügbar.

en: No courses found.
de_DE: Keine Kurse gefunden.

en: No courses.
de_DE: Keine Kurse.

en: No messages yet.
de_DE: Noch keine Mitteilungen.

en: No orders.
de_DE: Keine Aufträge.

en: No quizzes.
de_DE: Keine Tests.

en: No status
de_DE: Kein Status

en: Norwegian krone NOK
de_DE: Norwegische Krone NOK

en: Not included in membership
de_DE: Nicht in Mitgliedschaft enthalten

en: Now you active user on site - %s. Add information and start chatting with other users - free and fast.
de_DE: Jetzt sind Sie aktiver Benutzer vor Ort - %s. Fügen Sie Informationen hinzu und beginnen Sie mit anderen Benutzern zu chatten - kostenlos und schnell.

en: Number of available courses in subscription
de_DE: Anzahl der im Abo verfügbaren Kurse

en: Number of featured courses quote in subscription
de_DE: Anzahl der im Abonnement angebotenen Kurse

en: Number of free featured
de_DE: Anzahl der kostenlos vorgestellten

en: Offline Payment
de_DE: Offline-Zahlung

en: On hold
de_DE: Angehalten

en: One-time purchase for "%s" course is disabled.
de_DE: Einmaliger Kauf für “%s”-Kurs ist deaktiviert.

en: One-time purchase for "%s" course is enabled.
de_DE: Einmaliger Kauf für “%s”-Kurs ist aktiviert.

en: Order
de_DE: Auftrag

en: Order ID
de_DE: Bestellungs-ID

en: Order Key
de_DE: Auftragsschlüssel

en: Order Status
de_DE: Auftragsstatus

en: Order created, redirecting
de_DE: Auftrag erstellt. Weiterleitung.

en: Order created, redirecting to PayPal
de_DE: Auftrag erstellt. Weiterleitung nach PayPal.

en: Order created. Payment completed.
de_DE: Auftrag erstellt. Zahlung abgeschlossen.

en: Order created. Payment not completed.
de_DE: Auftrag erstellt. Zahlung nicht abgeschlossen.

en: Order info
de_DE: Auftragsinfo

en: Order items
de_DE: Artikel d. Auftrags

en: Order key
de_DE: Auftragsschlüssel

en: Order type
de_DE: Auftragsart

en: Orders
de_DE: Aufträge

en: Overall Rating
de_DE: Gesamtbewertung

en: Parent %s:
de_DE: Über-%s:

en: Parent Course category
de_DE: Kurs-Überkategorie

en: Parent Course category:
de_DE: Kurs-Überkategorie:

en: Parent Question category
de_DE: Kategorie Übergeordnete Frage

en: Parent Question category:
de_DE: Kategorie Übergeordnete Frage:

en: Passed
de_DE: Bestanden

en: Passing grade (%)
de_DE: Note zwecks Bestehens (%)

en: Passing grade - %s%%
de_DE: Note zwecks Bestehens – %s%%

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password Changed. Re-login now
de_DE: Passwort geändert. Jetzt neu einloggen

en: Password again
de_DE: Passwort wiederholen.

en: Password change
de_DE: Passwort ändern

en: Password changed successfully.
de_DE: Passwort erfolgreich geändert.

en: Password confirm
de_DE: Passwortbestätigung

en: Passwords do not match
de_DE: Die Passwörter stimmen nicht überein.

en: Pay now
de_DE: Jetzt bezahlen

en: PayPal Settings
de_DE: PayPal Einstellungen

en: PayPal payment method allows you to accept payments for Subscription Pricing Plans
de_DE: https://www.youtube.com/watch?v=NLsHb0-b9TE

en: Payment Methods
de_DE: Zahlungsmethoden

en: Payout
de_DE: Auszahlung

en: Payout data
de_DE: Auszahlungsdaten

en: Payout from
de_DE: Auszahlung von

en: Paypal
de_DE: PayPal

en: Paypal Email
de_DE: Paypal-E-Mail

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Philippine peso PHP
de_DE: Philippinischer Peso PHP

en: Please activate your account via this link - %s
de_DE: Aktivieren Sie Ihr Konto vor Ort %s

en: Please enter valid %s field
de_DE: Im %s-Feld bitte eine gültige Angabe machen.

en: Please fill al fields
de_DE: Bitte alle Felder ausfüllen.

en: Please fill all fields
de_DE: Bitte alle Felder ausfüllen.

en: Please follow the instructions sent to your email address.
de_DE: Bitte folgen Sie den an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Anweisungen.

en: Please select the previously added courses to delete, because the new chosen plan allows you to have only %s courses
de_DE: Bitte wählen Sie die zuvor hinzugefügten Kurse zum Löschen aus, da der neu gewählte Plan nur %s Kurse zulässt

en: Please, <a href="%s">log in</a>
de_DE: Bitte <a href="%s">einloggen.</a>

en: Please, <a href="%s">login</a> to leave a review
de_DE: Um eine Bewertung zu hinterlassen, bitte <a href="%s">einloggen.</a>

en: Please, check rating
de_DE: Bitte Wertung überprüfen.

en: Please, select file
de_DE: Bitte Datei auswählen

en: Please, select payment method
de_DE: Bitte Zahlungsmethode auswählen

en: Please, write a comment.
de_DE: Bitte schreiben Sie einen Kommentar.

en: Please, write review.
de_DE: Bitte Bewertung schreiben.

en: Points total cut after re-take (%)
de_DE: Punkte Gesamtkürzung nach erneuter Aufnahme (%)

en: Polish złoty PLN
de_DE: Polnischer Zloty PLN

en: Popular (most viewed)
de_DE: Beliebt (meistgesehen)

en: Pound sterling GBP
de_DE: Pfund Sterling GBP

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview this course
de_DE: Voransicht f. diesen Kurs

en: Price
de_DE: Preis

en: Price high
de_DE: Preis hoch

en: Price low
de_DE: Preis niedrig

en: Price:
de_DE: Preis:

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

en: Private category
de_DE: Private Kategorie

en: Process Payment Now
de_DE: Zahlung jetzt ausführen

en: Processing
de_DE: In Verarbeitung

en: Profile Page Style
de_DE: Profil Seitenstil

en: Profiles
de_DE: Profile

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: Purchase
de_DE: Einkaufen

en: Qty
de_DE: Menge

en: Quantity
de_DE: Anzahl

en: Question
de_DE: Frage

en: Question Settings
de_DE: Einstellungen d. Fragen

en: Question category
de_DE: Frage-Kategorie

en: Question result explanation
de_DE: Erklärung d. Frageergebnisses

en: Question type
de_DE: Fragetyp

en: Questions
de_DE: Fragen

en: Quiz
de_DE: Test

en: Quiz %s
de_DE: Test %s

en: Quiz Author
de_DE: Quiz-Autor

en: Quiz Frontend description
de_DE: Frontend-Beschreibung d. Tests

en: Quiz Questions
de_DE: Fragen d. Tests

en: Quiz Settings
de_DE: Einstellungen d. Tests

en: Quiz duration
de_DE: Test-Dauer

en: Quizzes
de_DE: Tests

en: Quotas left: %s
de_DE: Quoten links: %s

en: Randomize questions
de_DE: Fragen randomisieren

en: Rated %s out of 5
de_DE: Mit %s von 5 bewertet.

en: Re-take Quiz
de_DE: Test wiederholen

en: Re-type new password
de_DE: Neues Passwort erneut eingeben

en: Redirect to Checkout after adding to Cart
de_DE: Nach Hinzufügen zum Warenkorb zur Kasse weiterleiten

en: Refresh ratings
de_DE: Bewertungen auffrischen

en: Refreshing next course rating...
de_DE: Auffrischen der Bewertung des nächsten Kurses…

en: Refunded
de_DE: Rückerstattet

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Register as Instructor
de_DE: Als KursleiterIn registrieren

en: Registration completed successfully.
de_DE: Registrierung erfolgreich abgeschlossen.

en: Release date (newest first)
de_DE: Erscheinungsdatum (neueste zuerst)

en: Release date (oldest first)
de_DE: Erscheinungsdatum (älteste zuerst)

en: Remember me
de_DE: „Mich bitte merken!“

en: Remove Course
de_DE: Kurs entfernen

en: Remove from Featured
de_DE: Aus dem Featured entfernen

en: Reply to
de_DE: Antwort auf

en: Result
de_DE: Ergebnis

en: Review | Reviews
de_DE[0]: Bewertung

en: Review info
de_DE: Bewertungsinfo

en: Review on %s by %s
de_DE: Bewertung vom %s von %s

en: Reviews
de_DE: Bewertungen

en: Right
de_DE: Rechts

en: Routes
de_DE: Routen

en: Russian ruble RUB
de_DE: Russischer Rubel RUB

en: STM LMS Settings
de_DE: STM LMS-Einstellungen

en: STM LMS Sidebar
de_DE: STM LMS-Seitenleiste

en: Sale Price Dates
de_DE: Sale-Preisdaten

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Search %s
de_DE: (Durch-)Suchen: %s

en: Search Courses category
de_DE: Kategorie d. Kurse (durch)suchen

en: Search Payout
de_DE: Auszahlung suchen

en: Search Questions
de_DE: Fragen (durch)suchen

en: Search Questions category
de_DE: Kategorie Suchfragen

en: Search by Author
de_DE: Suche nach Autor

en: Search by ID
de_DE: Suche nach ID

en: Search by User
de_DE: Suche nach Benutzer

en: Secondary color
de_DE: Zweitfarbe

en: Section %s
de_DE: Sektion %s

en: Section 1
de_DE: Sektion 1

en: Select auditory
de_DE: Wählen Sie auditiv

en: Send
de_DE: Schicken

en: Send Application
de_DE: Bewerbung schicken

en: Send Enquiry
de_DE: Anfrage schicken

en: Send Message
de_DE: Mitteilung schicken

en: Send message
de_DE: Mitteilung schicken

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Show answers
de_DE: Kurze Antworten

en: Show correct answer
de_DE: Richtige Antwort zeigen

en: Show more
de_DE: Mehr zeigen

en: Sign Up
de_DE: Anmelden

en: Singapore dollar SGD
de_DE: Singapur-Dollar SGD

en: Single choice
de_DE: Einzelauswahl

en: Site is on demo mode.
de_DE: Die Website befindet sich im Demo-Modus.

en: Slide
de_DE: Folie

en: Slides
de_DE: Folien

en: Sort By:
de_DE: Sortieren nach:

en: Stars %s
de_DE: Sterne %s

en: Start Course
de_DE: Kurs starten

en: Start Quiz
de_DE: Test starten

en: Start course
de_DE: Kurs starten

en: Started %s
de_DE: %s gestartet.

en: Statistics
de_DE: Statistik

en: Statistics have not yet appeared.
de_DE: Statistiken sind noch nicht erschienen.

en: Status Dates
de_DE: Statusdaten

en: Style 1
de_DE: Stil 1

en: Style 2
de_DE: Stil 2

en: Submit Quiz
de_DE: Test einreichen

en: Successfully logged in. Redirecting...
de_DE: Erfolgreich eingeloggt. Weiterleitung…

en: Successfully saved
de_DE: Erfolgreich gespeichert.

en: Summary rating
de_DE: Zusammenfassende Bewertung

en: Surname
de_DE: Nachname

en: Swedish krona SEK
de_DE: Schwedische Krone SEK

en: Swift
de_DE: SWIFT

en: Teacher
de_DE: Lehrer

en: Teacher Courses
de_DE: Lehrerkurse

en: Text Lesson
de_DE: Text-Lektion

en: Thai baht THB
de_DE: Thailändischer Baht THB

en: The {field} URL does not exist
de_DE: Die {field}-URL gibt es nicht.

en: The {field} can only be one of the following: {param}
de_DE: {field} darf nur eines von Folgendem enthalten: {param}

en: The {field} field can only have one of the following extensions: {param}
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine der folgenden Erweiterungen enthalten: {param}

en: The {field} field contains a value that is not accepted
de_DE: Das {field}-Feld enthält einen Wert, der nicht zugelassen ist.

en: The {field} field does not equal {param} field
de_DE: Das {field}-Feld stimmt nicht mit dem {param}-Feld überein.

en: The {field} field has to be a URL
de_DE: Das {field}-Feld muss eine Internet-Adresse enthalten.

en: The {field} field has to be either true or false
de_DE: Das {field}-Feld kann nur an oder aus / wahr o. falsch / ja o. nein sein.

en: The {field} field is invalid
de_DE: Das {field}-Feld ist ungültig.

en: The {field} field is required
de_DE: Das {field}-Feld ist ein Pflichtfeld.

en: The {field} field may only contain letters
de_DE: Das {field}-Feld darf nur Buchstaben enthalten.

en: The {field} field may only contain letters and dashes
de_DE: Das {field}-Feld darf nur Buchstaben und Bindestriche enthalten.

en: The {field} field may only contain letters and numbers
de_DE: Das {field}-Feld darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten.

en: The {field} field may only contain letters and spaces
de_DE: Das {field}-Feld darf nur Buchstaben und Leerzeichen enthalten.

en: The {field} field may only contain letters, numbers and spaces
de_DE: Das {field}-Feld darf nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen enthalten.

en: The {field} field must be a number
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine Zahl enthalten.

en: The {field} field must be a number with a decimal point (float)
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine (Fließ-)Kommazahl enthalten.

en: The {field} field must be a number without a decimal
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine Zahl ohne Komma enthalten.

en: The {field} field must be a valid email address
de_DE: Das {field}-Feld muss eine gültige E-Mail-Adresse enhalten.

en: The {field} field needs to be a numeric value, equal to, or higher than {param}
de_DE: Das {field}-Feld darf nur einen numerischen Wert größer oder gleich {param} enthalten.

en: The {field} field needs to be a numeric value, equal to, or lower than {param}
de_DE: Das {field}-Feld darf nur einen numerischen Wert kleiner oder gleich {param} enthalten.

en: The {field} field needs to be a valid IP address
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine gültige IP-Adresse enthalten.

en: The {field} field needs to be a valid Phone Number
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine gültige Telefonnummer enthalten.

en: The {field} field needs to be a valid street address
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine gültige Postanschrift enthalten.

en: The {field} field needs to be at least {param} characters
de_DE: Das {field}-Feld muss mindestens {param} Zeichen enthalten.

en: The {field} field needs to be exactly {param} characters
de_DE: Das {field}-Feld muss genau {param} Zeichen enthalten.

en: The {field} field needs to be {param} characters or less
de_DE: Das {field}-Feld darf höchstens {param} Zeichen enthalten.

en: The {field} field needs to contain a valid GUID
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine gültige GUID enthalten.

en: The {field} field needs to contain a valid IBAN
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine gültige IBAN enthalten.

en: The {field} field needs to contain a valid IPv4 address
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine gültige IPv4-Adresse enthalten.

en: The {field} field needs to contain a valid IPv6 address
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine gültige IPv6-Adresse enthalten.

en: The {field} field needs to contain a valid JSON format string
de_DE: Das {field}-Feld darf nur einen gültigen String im JSON-Format enthalten.

en: The {field} field needs to contain a value with valid format
de_DE: Das {field}-Feld darf nur einen Wert in gültigem Format enthalten.

en: The {field} field needs to have an age greater than or equal to {param}
de_DE: Das {field}-Feld darf nur eine Altersangabe größer oder gleich {param} enthalten.

en: The {field} field needs to start with {param}
de_DE: Die Angabe im {field}-Feld darf nur mit {param} beginnen.

en: The {field} fields needs to be an array with a size equal to {param}
de_DE: Die {field}-Felder dürfen nur einen Array mit einer Größe von {param} darstellen.

en: The {field} fields needs to be an array with a size, equal to, or higher than {param}
de_DE: Die {field}-Felder dürfen nur einen Array von einer Größe größer oder gleich {param} darstellen.

en: The {field} fields needs to be an array with a size, equal to, or lower than {param}
de_DE: Die {field}-Felder dürfen nur einen Array von einer Größe kleiner oder gleich {param} darstellen.

en: The {field} is not a valid credit card number
de_DE: Das {field}-Feld enthält keine gültige Kreditkartennummer.

en: The {field} is not a valid option
de_DE: {field} ist keine gültige Auswahl.

en: The {field} is not a valid twitter handle
de_DE: {field} enthält kein gültiges Twitter-Handle.

en: The {field} must be a valid date
de_DE: Das {field}-Feld darf nur ein gültiges Datum enthalten.

en: The {field} should be a full name
de_DE: {field} sollte einen vollen Namen enthalten.

en: The {field} should be a valid English, Persian/Dari/Pashtu or Arabic name
de_DE: {field} darf nur einen gültigen englischen, persischen/darischen/paschtunischen bzw. arabischen Namen enthalten.

en: The {field} should be a valid Persian/Dari or Arabic name
de_DE: {field} darf nur einen gültigen persischen/darischen bzw. arabischen Namen enthalten.

en: The {field} should be a valid digit in Persian/Dari or Arabic format
de_DE: {field} darf nur eine gültige Zahl persischen/darischen bzw. arabischen Formats enthalten.

en: The {field} should be a valid text in Pashtu format
de_DE: {field} darf nur einen gültigen Text paschtunischen Formats enthalten.

en: The {field} should be a valid text in Persian/Dari or Arabic format
de_DE: {field} darf nur einen gültigen Text persischen/darischen bzw. arabischen Formats enthalten.

en: Thousands Separator
de_DE: Tausender-Separator

en: To: <span>%s</span>
de_DE: An: <span>%s</span>

en: Total
de_DE: Summe

en: Total Amount
de_DE: Gesamtbetrag

en: Total Amounts
de_DE: Gesamtbeträge

en: Total Price
de_DE: Gesamtpreis

en: Total Reviews
de_DE: Gesamtbewertungen

en: Total count
de_DE: Gesamtzahl

en: Total price
de_DE: Gesamtpreis

en: Total: %s
de_DE: Gesamt: %s

en: Transaction
de_DE: Transaktion

en: True or False
de_DE: Wahr oder falsch

en: Uninstalling completed successfully.
de_DE: Deinstallation erfolgreich abgeschlossen.

en: United States dollar USD
de_DE: Vereinigte Staaten Dollar USD

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update Course category
de_DE: Kurskategorie aktualisieren

en: Update Question category
de_DE: Fragenkategorie aktualisieren

en: Updating database...
de_DE: Aktualisierung der Datenbank…

en: User
de_DE: Nutzer

en: User %s with id - %s, wants to become an Instructor. Degree - %s. Expertize - %s
de_DE: Nutzer %s mit ID %s möchte KursleiterIn werden. Grad: %s. Expertise: %s.

en: User Review mark
de_DE: Nutzerbewertungsnote

en: User Reviewed
de_DE: Nutzer bewertet

en: User can enroll several courses after subscription
de_DE: Benutzer können sich nach der Anmeldung für mehrere Kurse anmelden

en: User can enroll several courses from chosen category after subscription
de_DE: Benutzer können nach der Anmeldung mehrere Kurse aus der gewählten Kategorie einschreiben

en: Verifying webhooks
de_DE: Webhooks verifizieren

en: Video Duration
de_DE: Video-Laufzeit

en: View %s
de_DE: Ansicht: %s

en: View Payout
de_DE: Auszahlung ansehen

en: Web hook url
de_DE: Web-Haken url

en: Webhook ID
de_DE: Webhook-ID

en: Website Earning
de_DE: Website-Verdienen

en: Widgets in this area will be shown on STM LMS Pages.
de_DE: Widgets in diesem Bereich werden auf STM LMS-Seiten gezeigt.

en: Wire transfer
de_DE: Telegrafische Banküberweisung

en: Wishlist is empty
de_DE: Wunschliste ist leer

en: Wishlist is empty. <a href="%s">View courses</a>
de_DE: Der Wunschzettel ist leer. <a href="%s">Kurse anschauen.</a>

en: Wishlisted
de_DE: Auf dem Wunschzettel

en: Write your question here
de_DE: Schreiben Sie hier Ihre Frage hin.

en: Wrong Username or Password
de_DE: Nutzername oder Passwort falsch.

en: You already added this comment
de_DE: Sie haben diesen Kommentar bereits hinzugefügt

en: You already left review.
de_DE: Sie haben bereits eine Bewertung hinterlassen.

en: You successfully register on site.
de_DE: Sie registrieren sich erfolgreich vor Ort.

en: Your Application is under submission.
de_DE: Ihr Antrag ist in Vorlage.

en: Your Order Accepted.
de_DE: Ihr Auftrag wird angenommen.

en: Your comment was added.
de_DE: Ihr Kommentar wurde hinzugefügt.

en: Your current membership is "%s"
de_DE: Ihre aktuelle Mitgliedschaft ist "%s".

en: Your message
de_DE: Ihre Mitteilung

en: Your review is moderating.
de_DE: Ihre Bewertung wird geprüft.

en: answered <strong>%s</strong>/<label>%s</label>
de_DE: antwortete <strong>%s</strong>/<label>%s</label>

en: day
de_DE: Tag

en: hour
de_DE: Stunde

en: just now
de_DE: eben gerade

en: minute
de_DE: Minute

en: month
de_DE: Monat

en: out of 5
de_DE: von 5

en: second
de_DE: Sekunde

[ctx: taxonomy general name]
en: Courses category
de_DE: Kategorie d. Kurse

[ctx: taxonomy general name]
en: Questions category
de_DE: Kategorie Fragen

[ctx: taxonomy singular name]
en: Course category
de_DE: Kurskategorie

[ctx: taxonomy singular name]
en: Question category
de_DE: Kategorie Frage

en: week
de_DE: Woche

en: year
de_DE: Jahr

en: {username}
de_DE: {Benutzername}
